제5과 한국 생활 II

대화 1 방값도 싸고 괜찮아

Conversational Settings/Theme

Conversation  Acts

Vocabulary

Grammar

Culture
About housing

Speaking to close friends (반말)

Searching for housing

Talking about tendencies.

원룸, 소개, 교통, 집주인, 방 값, 가구

소개(하다), 이사하다, 옮기다, 알아보다

불편하다, 친절하다

G5.1 The Intimate speech style ~어/아

G5.2 ~(으)ㄴ/는 편이다

G5.3 ~(으)ㄴ/는지 알다 모르다

친구

 

Key sentences

  • 지금 사는 아파트가 방값이 비싼 편이라서 학교 앞 원룸으로 옮길까 해.
  • 좋은 원룸 알면 소개 좀 해 줄래?
  • 가구를 사려는데 어디가 좋은지 알아(요)/아세요.

 

COMPREHENSION QUESTIONS

  1. 우진이는 지금 어디에서 삽니까?
  2. 우진이는 왜 이사하려고 합니까?
  3. 우진이는 어떤 방을 찾고 있습니까?
  4. 우진이는 무엇을 사고 싶어 합니까?
우진: 수빈아 잘 지냈어?  
수빈: 응, 잘 지냈어.  
우진: 혹시 좋은 원룸 알면 소개 좀 해 줄래? 원룸 a studio apartment
소개(하다) introduction(to introduce)
수빈: 왜? 이사하려고? 이사(하다) move (to move one's residence)
우진: 응, 원룸으로 옮길까 해. 옮기다 to move
수빈:

지금 사는 아파트가 불편해?

 불편하다 to be inconvenient, uncomfortable
우진:

아니. 교통도 편하고 집주인도 친절한데 방 값이 좀 비싼 편이라서.
학교 앞 원룸들 어때?

 교통 transportation, traffic
집주인 landlord
친절하다 to be kind
방 값 rent (fee)
수빈:

내 친구 하나가 학교 앞 원룸에 사는데 방 값도 싸고 괜찮은 것 같아.

  
우진:

아, 그럼 학교 앞 원룸을 알아봐야겠네.
그런데, 수빈아, 가구를 사려는데 어디가 제일 좋은지 알아?

 알아보다 to check/find out
가구 furniture
수빈: 글쎄, 잘 모르겠는데. 친구한테 한 번 물어볼게.