Main Activities
| 1. | 나보다 나이가 많은 사람/어른한테 이야기할 때 |
| 2. | 나보다 지위가 놓은 사람한테 이야기할 때 |
| 3. | 처음 만났을 때/잘 모르는 사람한테 이야기 할 때 |
~는/(으)ㄹ 경우가 있다: there are occasions/cases when . . .
ㄱ. 밤에 공부하다가 라면이 먹고 싶어질 경우가 있다.
ㄴ. 원숭이도 나무에서 떨어질 경우가 있다..
ㄷ. 몸이 아플 때는 아무리 맛있는 음식이 있어도 먹고 싶지 않을 경우가있다. .
ㄹ. 공부를 많이 하 어도 [해도] 시험에 A를 받지 못 하는 경우가 있습니다.
~기 마련이다: it is natural/a matter of course that . . .
ㄱ. 뭐든지 급하게 하면 실수하기마련이다.
ㄴ. 열심히 공부하면 좋은 점수를 받기 마련이다.
공부를 안 하면 좋은 점수를 못 받기 마련이다.
ㄷ. 사업을 하려면 돈이 필요하기 마련이다.
ㄹ. 사랑을하면 예뻐지기 마련이다
ㅁ. 겨울이 (지나)가면 봄이 오기마련입니다.
ㅂ. 겨울에 밖에서수영을하면 감기 들기 마련입니다.
미스터/미스 김, 박 씨
. . .-와/과 달리 differently from . . .
ㄱ. 블루밍턴은 뉴욕이나 엘에이와 달리 한국사람들이 그렇게 많지 않다.
ㄴ. 한국어는 영어와 달리 높임말이 발달한 언어이다.
ㄷ. '주무세요'나 '가세요'나 다 상대방을 높이는 말입니다.그런데 '주무세요'는 '가세요'와 달리 낱말 자체가 높이는 뜻을 가진 낱말을 사용하여 상대방을 높인 경우입니다.
ㄹ. 인디애나 대학은 다른 대학과 달리 공대 (engineering school)이 없습니다.
1. 상대방을 높인다 선생님께서 말씀하십니다. 2. 자신을 낮춘다 제가내일 선생님께 드리겠습니다. ~(으)ㅁ으로써 by . . .~ ing
ㄱ. 한국말에는 자기를 낯춤으로써 상대방을 높이는 높임말이 있습니다.
ㄴ. 어떤 사람들은 한국사람들을 많이 사귐으로써 한국말을 빨리 배웁니다.
ㄷ. 매일 운동을 함으로써 건강을 유지할 수 있습니다.
ㄹ. '처음 뵙겠습니다'라고 말하는 것은 자신을 낯춤으로써 상대방을 높이는 것입니다.
1. 높이는 뜻을 가진 낱말을 쓴다 '잔다' 대신 '주무신다,' '밥 먹어라' 대신 '식사하세요'라고 말하는 것 2. 문장의 끝말을 바꾼다 '가'를 사용하지 않고 '가세요' 혹은 '가십니다, 가십시오'를 사용하는 것
다음의 표현들에서 맞는 표현과 틀린 표현을 찾아내고, 틀린 말은 왜 틀렸는지 이야기해 보십시오.
X X O/X 잘 모르는 후배/하급자/하급생 O/X 형제, 친구, 후배, 어린 아이들 동생, 친구, 후배, 어린 아이들 O/X 부모님, 선생님, 할아버지, 할머니, 상급자/상관, 손님 X X X
--끼리 among themselves in group
ㄱ.동호회란 같은 취미를가진 사람들끼리 모이는 모임입니다.
ㄴ. 뉴욕이나 엘에이는 중국사람들은 중국사람들끼리, 한국사람들은 한국사람들끼리 모여 사는 곳이 있습니다.
ㄷ. 한국에서는 나이가 같은 사람들끼리 친구가 됩니다.
ㄹ. 동창회는 같은 학교에 다닌 사람들끼리 만나는 모임입니다.
| 1. |
|
| 2. | 상황에 맞게 사용해야 한다. |
| 3. | 높임말을 통해 진실된 존경심을 나타내야 한다. |
. . .-을/를 통해 through . . .
ㄱ. 높임말을 통해 상대방에게 존경심을 나타낼 수 있습니다.
ㄴ. 철수는 친구를 통해 지금의 아내를 소개 받았습니다.
ㄷ. 나는 CNN뉴스를 통해 북한에 굶어 죽는 사람이 많다는 사실을 알게 되었습니다.
ㄹ. 나는 동창회 웹사이트를 통해 오랫동안 못 만났던 친구 소식을 듣게 되었습니다.
ㅁ. 3학년 수업에서는 한국어를 통해 한국문화를 배우(으)ㄹ 수 있습니다.