제12과 가족

Conversation 2 가족 사진이 잘 나왔네요.

Conversational Settings/Theme

Conversation  Acts

Vocabulary

Grammar

Culture

Describing a family photo

Expressing new realization

Inquiring on a family photo

사진, 작년, 한복, 키, 형님, 눈

(사진이) 나오다, 찍다, 노랗다, 입다, 닮다

G12.3 The sentence ending ~네요

G12.4 Irregular predicates with /ㅎ/

G12.5 The noun-modifying form ~(으)ㄴ (perfective)

 

Wearing hanbok.

Talking about resemblence

 

Listen to the conversation.

Minji and Woojin talk about their families. 우진이 민지한테 가족 사진을 보여 줍니다.

보여 줍니다 (보여 주다) to show [Lit. have something shown/displayed]
민지:

우진 씨 부모님 연세가 어떻게 되세요?

예순 sixty (native Korean)
fifty (native Korean)
사진 a photo
어머 tOh, my, My goodness
나왔네요 (나오다) to come out
찍었어요 (찍다) to take (a photo)
노란 (노랗다) tto be yellow
한복 ttraditional Korean clothes
입은 (입다) to wear, put on (clothes)
height
Counter for people (Honorific)
형님 an older brother (Honorific)
tan eye
닮았네요 (닮다) to resemble
우진:

아버지는 예순 하나시고 어머니는 다섯이세요.

(Taking out a photo out of his bag)
여기 우리 가족 사진이 있는데 보실래요?

민지:

어머, 사진이 참 잘 나왔네요.

이 사진 언제 거예요?

우진:

작년 할머니 생신에 찍은 거예요.

민지:

여기노란 한복을 입으신 분이 할머니세요?

우진: 네.
민지: 여기 가 크신 형님이시지요?
우진: 네, 우리 형이에요. 지금 대학원에 다녀요.
민지: 우진 씨가 형님이랑 이 많이 닮았네요.

Comprehension Questions

  1. How old are Woojin's parents?

  2. When was the family photo shown to Minji taken?

  3. What clothes is Woojin's grandma wearing in the photo?

  4. Who does Woojin look alike?