제14과 세종대왕

Main Activities

한국의 여러 임금 중에서 (역대 임금 중에서) 훌륭한 일을 가장 많이 한 분은 세종대왕이십니다. 세종대왕이 한 일 중 가장 위대한것은 한글을 만든 것입니다.

미국의 역대 대통령들은 어떻습니까?

미국의 역대 대통령 중에서 훌륭한 일을 가장 많이 한 대통령은 _________________ 대통령입니다. _________________ 대통령이 한 일 중 가장 위대한 것은 _____________________________것입니다.

Useful vocabulary:
독립 independence, liberation
헌법 constitution
노예 slave
해방시키다 to liberate
제도 a system
폐지하다 to abolish
경제 economy
부흥시키다 to revive
(대)공황 (Great) depression/recess
전쟁 war
제2차 세계대전 World War II
세금 tax
인권법 civil rights law
통과시키다 to pass (a law, person, car)

세종대왕이 한글을 만든 이유는 무엇입니까?

. . .-이/가 . . .~는/(으)ㄴ 이유는 무엇입니까?

Why would Bush like to draw a war with Iraq [Lit. What's the reason that Bush would like to . . . ?]

부시 대통령이 이라크와 전쟁을 일으킨 이유는 대량살상무기 (weapons of mass destruction) 때문이 아니라 석유 때문이라고 이야기하는 사람들이 있습니다.

Why do the elementary schools cancel the classes today?

오늘 초.중.고 학생들이 학교를 안 간 이유는 오늘이 President Day이기 때문입니다.

Why do you study Korean?
. . .-이/가 한국어를 공부하는 이유는 . . . -기 때문입니다.

한글은 누구나 쉽게 배울 수 있는 글자입니다. 다른 나라 말의 글자는 어떻습니까?

A: 누구나 쉽게 배울 수 있는/할 수 운동/악기/노래/요리에는 어떤 것들이 있습니까?

B: . . .-은/는 누구나 쉽게 . . .~(으)ㄹ수 있는 . . .-입니다.br>

옛날에 한국에 고유한 글자가 없었을 때는 (i) 중국의 글자인 한자를 쓰거나 (ii) 한자의 음과 뜻을 빌려서 한국말을 적었다.

다음과 같은 경우에는 어떻게 합니까? 두 개의 가능한 방법을 적으세요.

1. 본문을 읽다가 모르는 단어가 나오는 경우:

2. 운전을 하다가 졸릴 경우:

3. 스트레스를 많이 받는 경우:

세종대왕은 새로운 글자를 만들기 위하여/위해서 여러 학자들과 함께 연구하였습니다.

세종대왕이 실제로 한글을 사용하기 위하여 어떤 노력을 했는지 적어 보십시오.
(i) 신하들에게 한글로 된 노래를 만들게 했다.

(ii) 자신이 직접 한글로 된 노래를 만들었다.

(iii) 한자로 쓰인 책을 번역하도록 했다.

다음의 일을 위하여 무엇을 해야 합니까? 3가지 이상 적어 보십시오.

1) 한국어를 잘 하기 위해서는:

1.
2.
3.

2) 한국어를 전공하기 위해서는:

1.	째첫, 한국어를 3학년 이상 들아야 합니다.
2.	둘째, 한국문화 수업을 5개 이상 들어야 합니다.
3.	셋째, 전공학점 29학점을 따야 합니다.

3) 한국문화를 이해하기 위해서는:

1.	한국 역사를 알아야 합니다.
2.	한국어를 배워야 합니다.
3.	한국에 가 봐야 합니다.

세종대왕은 오랜 시간의 연구 끝에 1443년에 한글을 완성하였습니다.

다음 주어진 글을 끝에를 사용하여 문장을 만들어 보십시오.

보기:

린다는 열심히 공부를 했습니다. 그래서 좋은 대학에 들어갔습니다.
-->린다는 열심히 공부한 끝에 좋은 대학에 들어갔습니다.

1) 학생들은 3시간에 걸쳐서 토론했습니다. 그리고 한국어 회화클럽을 만들기로 결정했습니다.

--> 학생들은 3시간에 걸친 토론 끝에/3시간에 걸쳐서 토론한 끝에 한국어 회화클럽을 만들기로 결정했습니다.

2) 한국국민들은 경제 발전을 위해서 오랜 시일동안 노력했습니다.
--> 한국 국민들의 오랜 시일 동안의 노력 끝에/한국 국민들이 오랜시일동안 노력한 끝에 한국은 경제발전을 이루었습니다.

3) 존은 오랫동안 연구해서 한글에 관한 책을 펴냈습니다.
--> 오랜 연구 끝에/오랫동안 연구한 끝에 존은 한글에 관한 책을 펴 냈습니다.

세종대왕은 한글을 만들었을 뿐만 아니라 다른 훌륭한 일도 많이 했다.

주어진 표현에 이어서 문장을 완성해보세요.

1) 한국어는 발음이 어려울 뿐만 아니라 문법도 복잡하다.

2) IU는 _________________________________________________________________

3) 이 선생님은 ____________________________________________________________

4) 링컨 대통령은 __________________________________________________________
한국에서는 10월9일을 한글날로 정하여 세종대왕이 한글을 만든 것을 기념하고 있습니다.

다음 사람들이나 사건은 어떻게 기념되고 있는지 이야기해 보십시오.
1) 마틴루터 킹 목사: (1) 미국에서는 1월 셋째 월요일을 마틴 루터 킹 목사 데이로 정하여 킹 목사님이 인권운동에 힘쓴 것을 기념하고 있습니다. (2) 길이름
[목사 a pastor, reverand; 인권운동 civil rights movement]

2) 이순신 장군: 한국에서는 광화문에 이순신 장군 동상을 세워 임진왜란 때 이순신 장군이 남해에서 일본 해군을 무찔러서 나라를 구한 것을 기념하고 있습니다.
[장군 general; 동상 a statue; 세우다 to put up; 남해 the South Sea; 해군 navy; 무찌르다 to defeat; 구하다 to save]

3) 미국의 독립: 미국에서는 7월4일을 독립기념일로 정하여 미국이 영국으로부터 독립한 것을 기념하고 있습니다.
[독립 independence; . . . 영국 England/Great Britain; (으)로부터 독립하다 to gain independence from . . .]

4) 한국의 독립: 한국에서는 8월15일을 광복절로 정하여 한국이 일본으로부터 독랍한 것을 기념하고 있습니다.
[광복절 Korean Indpendence Day]

5) 예수의 탄생: 세계 각 나라에서는 12월25일을 크리스마스로 정하여 예수의 탄생을 기념하고 있습니다.
[ 탄생 birth (honorific), 성탄절 (Christmas Day)]

Have a short dialogue with your partner on someone you respect the most.
- Who is the one you respect the most?
  (. . . 중에서) . . . 씨가 가장 존경하는 사람은 누구예요?
- What is the greatest thing he or she has done or achieved?
  . . .-가 한 일 중 가장 위대한 일은 뭐예요?
- In what circumstances did he or she do what he or she has achieved?
  - 어떻게 그 일을 하게 됐어요?
  - 그 당시에 무슨 일이 있었어요?
  - 왜 그 때는 . . . ~었어요?
- What else great things has he or she done other than the one you honor the most?
  . . .-은/는 또 무슨 일을 했어요?
- What is the legacy of the person, and how is he or she respected and commemorated by other people?
  - . . .-은/는. . .-에 어떤 영향을 끼쳤어요?
  - . . .-이/가 후대 (later generation)에 남긴 일은 뭐예요?
  - 사람들은 . . .-이/가 한 일을 어떻게 기념하고 있어요?