Proposing and organizing an event

현우	다음 주 금요일이 스티브 생일이라던데.	<= Recalling the moment of being informed of an occasion
유진	아, 맞아. 깜빡 잊어버렸네. 우리 스티브 생일 파티 해 줄까?	<= Proposeing a birthday party for someone
현우	그래, 그러자. 근데 어디서 하지?	<= Indirect question about where to hold the party
유진	지난 번에 보니까 수빈이 아파트가 넓던데.	<= Making an mplicit suggestion by referring to a past situation
현우	그래? 내가 한번 물어볼게.
유진	누구를 초대하지?	<= Whom to invite
현우	민지하고 마크를 초대하지 뭐. 스티브하고 친하잖아.	<= Advancing your belief
유진	그럼 모두 여섯 명이네.
현우	저녁 준비는 수빈이하고 내가 할 테니까 너는 다른 사람들한테 연락해 줄래?	<= Dividing labor
유진	그래. 내가 문자 보낼게. 몇 시까지 모이라고 할까?	<= Soliciting an opinion about when to meet
현우	여섯 시쯤 모이자. 아, 참, 올 때 카메라 좀 가져 올래?	<= Dividing labor
유진	응, 그래. 동영상 찍어서 인터넷에도 올리자.	<= Proposing an activity item

우리 술 한 잔 할래요?

	송 간:	언니, 우리두 어디 가서 술 한 잔 할까요?
	김 간:	술?
기분 feeling 확 all at once 풀다 to release	송 간:	네에. 기분 안 좋은 일 있으면 술 먹구 기분 확 풀어 버려요. 어때요?
	김 간:	그럴까?
	송 간:	어, 인봉오빠!
	표 간:	응.
	송 간:	우리 술 먹으러 갈텐데 오빠두 같이 갈래요?
	표 간:	응? 술? 그래, 그래.
도장 a marshal art court	김 간:	송 간호사, 어, 미안해. 나 <x . . . X> 도장 가는 걸 깜빡 잊었어. 둘이 가서 술 같이 마셔. 나 먼저 갈게.
휙 swishingly	(김 간호사 혼자 휙하고 나가 버린다)
따라가다 to follow	송 간:	(김 간호사 따라가며) 언니, 언니!
	표 간:	참 내.

같이 저녁이나 먹죠.

잡지 a magazine 기고 submit a manuscript for publication 원고료 writer's fee 끼 a counter for meal time	찬우:	저기요? 오늘 별 일 없으면 같이 저녁이나 먹죠. 저, 제가 저번에그- 잡지에 기고한 원고료가 오늘 나와서요. 제가 밥 한 끼 살게요.
멋지게 (in a) cool (manner) 화끈하게 (in a) hot (manner)	김 간:*	오, 그렇습니까? 그러면 밥은 저희들이 살테니깐 술 한 잔 김 선생님이 멋지게 한 잔 사시죠. [화끈하게.]
	김 간:	[허허허] 그럴까요?
	김 간:	네
찬우는 원고료를 받아서 뭘 하겠다고 했습니까? 저녁은 누가 살 겁니까? 술은 누가 사기로 했습니까?

[김 간: 김 간호사 (nurse)]

Expressions used to make a proposal:

우리 . . .~(으)ㄹ까(요)? Asking the other person's opinion: Shall we . . .? or What do you think of . . .?

다음 주 금요일이 스티브 생일이라던데, 우리 파티 해 줄까요?

우리 . . .~(으)ㄹ래(요)? Asking the other person's intention.

언니, 우리두 어디 가서 술 한 잔 할래요?

우리 . . .~지(요)/죠. Making a mild suggestion that the speaker thinks suits the situation.

다음 주 금요일이 스티브 생일이라던데, 우리 파티 해 주지요/죠.

[NOTE} Other uses of ~지(요) ( > 죠):

to make a polite request for information [I wonder]

to advance your belief in what to do [Why don't you . . .]

To reinforce your belief [Of course, definitely, indeed]

~자: Let's . . . (Only among friends)

우리 이번 토요일에 스티브 생일 파티 하자.

우리 . . .~는 게 어때(요)? How about . . .?

다음 주 금요일이 스티브 생일이라던데, 우리 파티 해 주는 게 어때(요)?

Other expressions to use:

Use ~(으)ㄹ테니까 [Since I will . . . ] to propse your share of labor before suggesting other people's share.

Speaking Activites: Organizing a birthday party

1. You are organizing a birthday party for 정 선생님. You need to make decisions on the following:

<p>Your browser does not support iframes.</p>

Expand the dialogue as it takes. Note that you can use any of the above expressions for any item that needs to be negotiated.

2. Talk about a gathering plan for the following events:

Dinner tonight
Weekend get together for the long weekend
Studying together for a test