Setting up a rhetorical ground with a would-be situation:
∼(으)ㄹ테니까 (G8.2 ) Since it will . . .,

밥은 저희들이 살테니까(ㄴ) 술 한 잔 사시죠.

잡지 a magazine
기고 submit a manuscript for publication
원고료 writer's fee
끼 a counter for meal time		 찬우: 저기요? 오늘 별 일 없으면 같이 저녁이나 먹죠.
저, 제가 저번에그- 잡지에 기고한 원고료가 오늘 나와서요. 제가 밥 한 끼 살게요.
멋지게 (in a) cool (manner)
화끈하게 (in a) hot (manner)		 김 간: 오, 그렇습니까? 그러면 밥은 저희들이 살테니깐 술 한 잔 김 선생님이 멋지게 한 잔 사시죠. [화끈하게.]
  김 간: [허허허] 그럴까요?
  김 간: 네

찬우는 원고료를 받아서 뭘 하겠다고 했습니까?

저녁은 누가 살 겁니까?

술은 누가 사기로 했습니까?

 

 

 

~(으)ㄹ테니까 is used to set up a rhetorical ground with an would-be situation to justify a request for an action.

Ground (a situation to be) Requested Action
이번 주 날씨가 추울 거예요 [=> 추울 테니까] 감기 조심하세요.
K202는 K201보다 어려울 거에요. [=> Dictioatn 어려울 테니까] 열심히 공부하세요.
백화점은 비쌀 거예요. [=> 비쌀 테니까] 남대문 시장에 가서 사세요.

 

Examples

Listen to the examples
(1) 유진: 생일 파티에 난 뭐 준비할까?
동수: 저녁준비는 나하고 성희하고 할테니까 너는 초대장 좀 보내줄래? Because 성희 and I will make dinner, would you like to mail the invitation?
(2) [소연is notorious for being late.]
동수: 소연씨가 아직 안 왔는데 조금만 더 기다릴까요?
마크: 소연씨는 또 1시간 늦을테니까 우리 먼저 가요.
Since 소연 will be one hour late again, let's go ahead.
(3) [소연 calls while everybody else is waiting for dinner.]
성희: 왜 여태 안 와?
소연: 응, 나 조금 늦을테니까, 기다리지 말고 먼저 먹어.
(4) [B has just come back from a long trip abroad.]
A: 그동안 한국음식 못 먹었을테니까, 내가 불고기 사 줄게.
B: 한국음식을 못 먹기는? 호텔 앞에 한국음식점이 있어서 매일 사 먹었는데.

Notes
1. Recall that ∼(으)니까 provides reasons or grounds to justify what the speaker says subsequently. The rhetorical ground ∼(으)ㄹ테니까 refers is a would-be situation.
   
2. ∼(으)ㄹ테니까 is a contracted form of ∼(으)ㄹ터이니까, which literally means 'Since the situation would be . . .' Note that ∼(으)ㄹ is a prospective noun-modifying form. 터 literally means a 'place' or 'site', but here it is used in a more abstract sense to refer to a situation or circumstance. 이 'to be' is a copula.

 

[연습] Using ∼(으)ㄹ테니까, make up an utterance that is appropriate for the given context.
(1) [여행사에서]
샌디: 요즘 뉴욕까지 왕복 얼마예요?
직원: 요즘은 좀 비싸요. $950이에요.
 

다음 달에 ______________ 그 때 사세요.
샌디: 2월1일부터세일이에요?
직원: 네. off-season(비수기)라서 아마 $100정도 싸질 거예요.
(2) 동수: 소연아, 왜 빨리 안 와. 모두 기다리는데 우리 먼저 갈까?
소연:

어, ________________ 조금만 기다려 줘. (I wil get there shortly)
동수: 5시 30분까지 올래? 그럼, 그때까지 기다릴게.
(3) 민지: 선생님, 오늘 수업이 늦께 끝나는데 언제까지 연구실에 계세요?
  이 교수: ____________________ 빨리 와요. (I will stay till 4:00.)
(4) 수빈: 스티브 생일 파티 언제 하지?
  민지: 스티브가 _____________________ 저녁 때 하자. (Steve will be working in the afternoon)