제4과 CONVERSATION 2 소포를 부치려고 하는데요.

 

Conversational Settings/Theme

Conversation  Acts

Vocabulary

Grammar

Culture

At the post office

Sending a package at a post office.

Expressing the speaker's belief or subjective judgement on what is suppposed to happen

소포, 우체국, 사흘, 정도, 종이, 주소, 영수증

도와 드리다, 부치다,

깨지다, 적다, 가져가다

G4.3 N-(이)요

G4.4 ~(으)려면

G4.5 ~어/아야지요

Post office

KEY SENTENCES

  • 해외 (overseas) 에 소포 부쳐 본 적 있어요?
  • 미국에서 해외 (예: 한국, 중국)에 소포를 부치려면 어떻게 해야 돼요?
  • 해외에 소포를 부치면 얼마나 걸려요?

 

COMPREHENSION QUESTIONS

  1. 우진이는 왜 우체국에 갔습니까?
  2. 소포는 뉴욕까지 얼마나 걸립니까?
  3. 우진이는 소포로 무엇을 부쳤습니까?
  4. 직원은 우진에게 무엇을 줬습니까?

(우진이가 미국에 소포를 부치려고 우체국에 갔습니다.)

소포 parcel, package

우체국 post office

 

직원:

어서 오세요. 어떻게 도와 드릴까요?

도와 드리다 to help (honorific form)

 

우진:

미국으로 소포를 부치려고 하는데 얼마나 걸릴까요?

부치다 to send

 

직원:

미국 어디요?

 

우진:

뉴욕이요.

 

직원:

사흘 정도 걸려요.

사흘 three days
정도 extent, degree

우진:

그래요? 그 정도면 괜찮네요.

 

직원:

소포 안에 뭐가 들어 있어요?

깨지기 쉬운 거예요?

깨지다 to break

 

우진:

아니에요. 수저 세트예요.

 

직원:

(종이를 주면서) 소포 보내시려면 여기에 주소 좀 적어 주세요.

종이 paper
주소 address
적다 to write down

우진:

네, 여기 있습니다. 수고하세요.

(우진이가 떠납니다.)

떠나다 to leave

직원:

손님, 잠깐만요. 영수증 가져가셔야지요.

영수증 receipt
가져가다 to take away

우진:

아, 네. 감사합니다.

 

 

See translation