여자예요, 남자예요?
남자인 것 같아요/여자인 것 같아요.
이 구두 어때요?
좀 작은
것 같아요.
와, 예쁘다!!
그런데 비싼 것 같아요.
제인이 요새 어떤 남자하고 같이
다녀요.
남자친구/애인인 것 같아요.
Expressing resemblance or approximation
같아요 may be used as an expression of approximation when an event or state of affair is likened to another.
| Adjectives/Copula ~(으)ㄴ 것 같아요 |
여자예요, 남자예요? |
남자인 것 같아요/여자인 것 같아요. |
|
|
이 구두 어때요?
|
와, 예쁘다!!
|
제인이 요새 어떤 남자하고 같이
다녀요.
|
|
| Verb~는/(으)ㄴ/던/(으)ㄹ 것 같아요 |
~는 것 같아요 ~(으)ㄴ 것 같아요 ~(었)던 것 같아요 ~(으)ㄹ 것 같아요 스티브:영민씨있어요?
수미: 불이꺼져있어요.
자는 것 같아요.어디아파요?
열이나고목이아프고기침이나요.
감기걸린것같아요.지난 주 날씨가 어땠어요?
더웠던 것 같아요오늘 날씨가어때요?
비가 올것같아요.
(or is he?)
(or did he?)
(or was it?)
(or will it?)
요새날씨가어때요?
조금더워지는것같아요얼굴이빨개요.
술마신것같아요한국어 계속 들을 거예요?
네, 계속 들을 것 같아요.
==>
Or is it
K202 in the spring?
사랑은 창 밖의 빗물 같아요.
