Offering tea or coffee |
Woojin and Minji meet at the school cafeteria | |
우진: | 어, 민지 씨 아니세요? 뭐 하세요? |
민지: | 아, 우진 씨. 차 마시고 있어요. 우진 씨도 차 한 잔 하실래요? |
우진: | 네, 저도 마시고 싶었는데 잘 됐네요. |
A: | 차 드실래요 |
B: | 저는 커피가 좋은데 . . . 커피 마실래요. |
(선균이 강희에게 뭔가 준다) | |||
강희: | 뭐예요, 이건? | ||
선균: | 생일 축하해요? | ||
강희: | 아아, 오늘 내 생일이구나! 어떻게 알았어요? | ||
이력서 resumé | 선균: | 아니, 뭐. 이력서 . . . | |
강희: | 아아. 고마워요. | ||
선균: | 네. | ||
별로 particularly |
(별로 마음에 안 든다는 듯이 그냥 의자에 던져 놓는다.) | ||
냉커피 iced coffee |
선균: | 냉커피 마실래요? 원두 사왔는데. | |
달달하다 to be sweet |
강희: | 오늘은 달달한 캬라멜 프라프치노가 땡기는데 . . . | |
선균: | 그냥 냉커피 마시지? | ||
아니면 if not | 강희: | 캬라멜 프라프치노. . . . 아니믄 핫 쵸코나. | |
선균: | (고개를 끄덕이며) 핫 쵸코. |
1. A friend visits your place and so you offer among the following items. Your freind will choose something else in repsonse.
A: 차 드실래요 B: 차요? 저는 커피가 좋은데 . . . 커피 마실래요.
2. Suggest an activity to your partner and your partner has a situation that is not compatible with your suggestion and offers an alternative
Keep in mind using ~(으)ㄴ데/는데 when you make a dispreferred [unpleasant, potentially offending] statement.
Patterns of conversation:
A: . . .~(으)ㄹ래요? B: . . .-(이)요? . . .~(으)ㄴ데/는데요.
. . .~(으)ㄹ래요?
A: . . .-(이)요? 네, . . . 좋아요.