A: 여기 앉으실래요?
B: 아니오, 저는 바닥에 앉을래요.
A: 테레비 보실래요?
B: 아니오, 책 읽을래요.
A: 차 드실래요 B: 아니오, 저는 커피 마실래요.
A: 밖에 나갈래요?
B: 비가 오는데. . .
| G11.2 ~(으)ㄹ래요/~(으)ㄹ래요? 'have intention to do . . .' |
커피 한 잔 하실래요?
|
냉커피 마실래요?
|
사과 하나 드실래요?
|
사진 좀 찍어 주실래요?
|
A: 여기 앉으실래요?
B: 아니오, 저는 바닥에 앉을래요.
A: 테레비 보실래요?
B: 아니오, 책 읽을래요.
A: 차 드실래요
B: 아니오, 저는 커피 마실래요.
A: 밖에 나갈래요?
B: 비가 오는데. . .
See a drama script and the video clip.
~고 싶어요(?)/~(으)ㄹ까요?/~(으)ㄹ래요(?)/~(으)ㄹ 거예요(?)
| ~고 싶어요(?) | Expressing/Asking one's internal desire without imposing any actuality of the situation. |
| ~(으)ㄹ까요? | Probing thought (Shall I or shall I not?), How about ....? |
| ~(으)ㄹ래요(?) | Expressing/Asking one's intention, Would you like to ...? |
| ~(으)ㄹ 거예요(?) | Expressing/Asking presumption (having made up one's mind and assume it to happen): Are you going to ...? |