G6.4 Negation particles �� vs. �� |
�� and �� are placed right before a verb or adjective to make a sentence in negation.
<��>
(����) ��ħ �Ծ��?
�б��� ���� �Ϳ�?
�ұ��ؿ�?
�ָ��� �����ؿ�?
������ (����) �����ؿ�?
�������� (Thanksgiving break)�� ���� �� ����?
���� �б �ѱ��� �� ����?
Special negative expression
���п����̿���? (-�̿��� <--> �ƴϿ���)
�� �־��? (�־�� <--> �����)
������ ���� �˾ƿ�? (�˾ƿ� <-->
�����)
<��>
Examples
(1) | ����: | ���پ�, ������� ��ȭ ���� �ϼ���? |
����: | �ƴϿ�, ���� �� �ؿ�. | |
(2) | ����Ŭ: | ����, ���� ������Ƽ�� �� �ſ���? |
����: | ���� ������ �־��. ����, �� �� �ſ���. | |
(3) | [Steve did not come to school today. Jenny calls Steve to find out why.] | |
����: | ��Ƽ�꾾, ���б��� �Ծ��? | |
��Ƽ��: | �Ӹ������Ŀ�(I have a headache). ����, �� �����. | |
(4) | ������: | ���� �� �߾��? |
��Ƽ��: | �ƴϿ�, �� �߾��. |
Notes
We learned in Lesson 5
(G5.5) that ��
is used to negate a statement in general. When a situation does not occur
because of an inevitable external circumstance, rather than by the speaker's
will, however, ��,
instead of ��,
is used. That is, in (1), ����
is saying that she does not mean to not call her sister often, but that
her circumstance prevents her from doing so. Similarly, in (2), Sandy cannot
go to Linda's birthday party, not because she does not want to, but because
of an external circumstance, namely, there is an exam tomorrow so that
she has to study. In (3), Steve could not go to school today because he
had headache.
[����] Fill in the blank with either �� or ��, depending on the context.
����
����Ŭ:
����,
����
������Ƽ�� �� �ſ���?
����: ���� ������ �־��. ����,(��) �� �ſ���. |
(1) ����:
��Ƽ�꾾,
����ä�ø� ��ȭ �þ��?
��Ƽ��:
�ƴϿ�,
���� �ڸ� ��
�����ؿ�.
���� ���þ��.
(2) ����Ŭ:
��Ƽ��,
�ѱ��� ���� �� �߾��?
[��
'all']
��Ƽ��:
�ƴϿ�,
�ʹ� �������
(It is too difficult).
����,
���� �� �߾��.
[����
'yet']
(3) ����:
����Ŭ��,
���õ� �״Ͻ� �ƾ��
?
����Ŭ:
�ƴϿ�,
������ �� �ÿ� ������ �־����.
���� ���ƾ��.
(4) ����:
��Ƽ�꾾,
���� �ѱ��� ����
�� ������?
��Ƽ��:
��.
���� ����������/�����̾��.
���� ������ �����.
(5) ����:
���̾�,
���� ��ȭ ���� �þ��?
����:
�ƴϿ�,
���� �� �ٺ���.
���� ���� ��ȭ�� �� ����.