놓치다 miss (a bus or train), have something slipped through the hands, have a suspect escape

• 정류장을 놓치다
  버스에 사람이 너무 많아서 내려야 할 정류장을 놓치기도 한다.

• 버스/기차/지하철을 놓치다
  • 계단을 막 뛰어 내려갔지만 지하철을 놓치고 말았다.

 

• 고기/도둑 (범인)/공을 놓치다
  • 낚시줄이 끊어지는 바람에 다 잡았던 고기를 놓치고 말았다.
  경찰이 축구를 보느라고 범인을 놓쳐 버렸다.
  • Running back이 공을 놓치는 바람에 시합에서 지고 말았다.

• 기회를 놓치다
  지난 학기에 한국에 갈 기회가 있었는데 다른 일 때문에 좋은 기회를 놓쳐 버렸다.
  • 성공하려면 기회가 왔을 때 놓치지 말고 (붙)잡아야 한다.