제15과
한국에서 대학 입학은 아주 중요하다. 누구나 좋은 직장을 갖기 위해서는 대학을 나와야 된다고 생각한다. 그래서 고등학생들은 대학 입시를 준비하기 위해서 공부를 정말 열심히 해야 한다. 그러다 보니 고등학교 생활은 대학을 들어가기 위한 준비 과정이 되어 버린다. 한국의 고등학생들은 학교 공부 외에도 학원에 가서 공부를 한다. 심지어는 대학에 떨어지고 나서 다음 해에 대학에 들어가기 위해서 재수를 하는 학생들도 있다. 대학에 들어갈 때, 대부분의 학생들은 전공을 정하느라고 고민을 한다. 왜냐하면 전공에 따라 앞으로 인생이 크게 달라질 수 있기 때문이다. 그러나 적성을 무시하고, 조건만을 생각해서 전공을 선택하는 경우, 나중에 후회하게 될 수도 있다. 적성에 맞지 않는 일을 하는 것은 마치 발에 맞지 않는 신발을 신은 것같이 불편한 일이기 때문이다. 이런 점을 생각해 볼 때 전공을 정할 때는 적성에 맞는 것을 선택하는 것이 현명한 일인 것 같다. |
입학 entering a school 누구나 anyone 대학을 나오다 to graduate from a college; getting a college degreee 대학 입시 college entrance exam 그러다 보니 as a natural course of doing so 준비 과정 preparatory course 외에 in addtion to 학원 private institution 심지어 furthermore 떨어지다 to fail (an exam) 재수 staying back one more year 대부분 most of 정하다 to decide on 고민 worry -에 따라 depending on 인생 life 달라지다 to become different 무시하다 to ignore 선택하다 to choose 후회하다 to regret 마치 as if 현명하다 to be wise |