숨이 막혔으면 해?
눈이 감겼으면 해?
너로 가득했던 가슴에
큰 못이 박혔으면 해?

어둠 속에 갇혔으면 해?
맘의 문이 닫혔으면 해?
따뜻하게 입맞추던
내 입이 피를 삼켰으면 해?
모든 걸 망쳤으면 해?

모든 길이 갈렸으면 해?
너란 유리조각 파편에
두발을 담궜으면 해?

그토록 다쳤으면 해?
죽도록 아팠으면 해?
그저 이 사랑이란 가면에
상처를 감췄으면 해?

[Chorus]:
너의 그 말 말 말, 그 잔인한 말, 가슴 아픈 말, 칼날 같은 말
너의 그 말 말 말, 그 잔인한 말, 날 울리는 말, 날 죽이는 말

손이 묶였으면 해?
땅에 발이 묻혔으면 해?
너로 울리키던 가슴에
분노가 뭉쳤으면 해?

그림자를 숨겼으면 해?
죽은듯이 숨쉬었으면 해?
서로 영원하자 믿던 하늘에
이별을 훔쳤으면 해?

무너지는 꿈꿨으면 해?
고통 안에 춤췄으면 해?
너로 빛이 나던 나의 작품에
큰 불을 붙였으면 해?

모든게 뒤틀렸으면 해?
끝으로 이끌렸으면 해?
우리 운명이란 가는 사슬에
고리가 끊겼으면 해?

———————————————-

[Chorus]:
너의 그 말 말 말, 그 잔인한 말, 가슴 아픈 말, 칼날 같은 말
너의 그 말 말 말, 그 잔인한 말, 날 울리는 말, 날 죽이는 말

 

 

숨막히다 to be suffocated
눈(이) 감기다 to die [Lit. eyes to be closed]
가득하다 to be full
못 nail
박히다 to be nailed
어둠 darkness
갇히다 to be prisoned
닫히다 to be closed
입맞추다 to kiss
피 blood
삼키다 to swallow
망치다 to ruin
갈리다 to go forked
유리 glass
조각 shattered pieces
파편 debris
담구다 to have something dipped


죽도록 to the extent to die
가면 a mask
상처 would
감추다 to hide


잔인하다 to be cruel
죽이다 to kill

묶이다 to be tied
묻히다 to be burried
울리키다 to havme someone cry
분노 wrath
뭉치다 to be clotted

그림자 shadow
죽은듯이 as if dead
숨쉬다 to breathe
영원하다 to be forever
믿다 to believe
이별 separation
훔치다 to steal
무너지다 to collapse
꿈꾸다 to dream
고통 pain
빛 light
빛이 나다 to shine
작품 a piece (of art)
불 붙이다 to set fire
뒤틀리다 to be twisted
이끌리다 to be led
운명 fate
사슬 chain
고리 a hook
끊기다 to be disconnected