1. 스티브는 한국에 처음 와서 왜 불편했습니까?
   
   
2. 한국 사람들이 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
   
   
3. 한국 사람들이 모임을 자주 갖고 음식을 함께 먹는 이유는 무엇입니까?
   
   
4. 한국 사람들이 모이는 모임에는 어떤 것들이 있습니까?
   
   
5. 스티브가 처음 한국에 왔을 때 당황한 것은 무엇입니까?
   
   
6. 한국 사람들은 왜 찌개나 반찬을 가운데 놓고 같이 먹습니까?
   
   
7. 가족을 의미하는 '식구'란 무슨 뜻입니까?
   
   
8. 한국 사람들에게 음식은 어떤 의미가 있습니까?

스티브가 한국 생활을 한 지 벌써 일년이 다 되었다.

처음에 한국에 왔을 때는 문화가 많이 달라서 불편한 점도 많았지만 지금은 적응이 되었다.

한국 사람들은 인간 관계를 아주 중요하게 생각하는 것 같다.

좋은 인간 관계를 위해서 모임도 자주 갖고 음식을 함께 먹는 것을 중요하게 생각한다.

스티브도 친구들 모임이나 동아리 모임에 많이 가 봤다.

한국 사람들은 동창회 모임도 자주 갖고, 직장에서도 회식을 자주 한다고 한다.

그런데 이런 모임에는 술과 음식이 빠지지 않는다.

그래서 음식하고 관련된 재미있는 한국 문화도 많다.

스티브는 한국 사람들이 찌개나 반찬 같은 것은 가운데 놓고 같이 먹는 것을 보고 처음에는 많이 당황했었다.

지금은 서로 나누어 먹어야 정이 더 생긴다는 한국 문화를 이해하게 되었다.

재미있는 것은, 가족을 의미하는 '식구(食口)'라는 단어도 밥을 함께 먹는 사람이라는 뜻이다.

그래서 인사를 할 때도 '식사하셨어요?' 혹은 '밥 먹었어요?'라고 묻기도 한다.

한국인에게 음식이란 사람들 사이에 정을 나누는 좋은 방법인 것 같다.

불편하다 to be inconvenient, to be uncomfortable
점 point, aspect
적응 adaptation
적응이 되다 to get used to
인간관계 relationship with other people
중요하다 to be important
생각하다 to think, consider
모임 a gathering, meeting
(모임을 갖다 to have a meeting)
함께 together as a group, cf. 같이
동아리 a school social club, circle
동창회 school reunion
회식 company dinner
술 alcoholic drink
빠지다 to be left out
관련되다 to be related to, associated with
반찬 side dish
당황하다 to be perplexed
서로 each other
나누다 to share
정 affection, emotonal attachment
생기다 to come into existence
(*정이 들다) to get emotionally attached
이해하다 to understand
가족=식구 family
의미하다 to mean, signify
묻다 to ask
방법 a way, method