G14.5 . . .~는 바람에 By the effect of . . . [Literally, by the wind (force) of . . .]