(민지는 파마를 하러 미용실에 갔다.)
직원:	어서 오세요. 예약하셨어요?
민지:	네, 3시에 예약했는데요.
직원:	아, 김민지 님, 여기 3시로 예약되어 있네요. 이쪽으로 앉으세요.

Action vs. (accidental) situation:

• 취직(을) 하다 get a job vs. 취직(이) 되다 get hired
  졸업한 후에 어디에 취직했으면 좋겠어요.
  뭘 공부하면 취직이 잘 될까요?
  

• 준비(를) 하다 to prepare vs. 준비(가) 되다 to be prepared/ready
  이번 학기에 연주회 하지요?
  준비 다 됐어요?
  준비 다 했어요/못 했어요.

• 걱정(을) 하다 to worry vs. 걱정(이) 되다 to be worried
  시험 잘 봤어요? 걱정되세요?
  걱정하지 마세요.
  K202 잘 할 수 있을 거예요.
  

• 녹음(을) 하다 to make a recording vs. 녹음(이) 되다 to get recorded
  2학년 교과서하고 workbook 녹음 어때요? 녹음 잘 됐어요?
  한국어 교과서 오디오는 하와이 대학에서 녹음을 했어요.

Speaking Activity

1. Complete the following dialogue by filling in with an approprite expression. [TXT 30#4]

Use the expressions: 취직하다/취직되다, 걱정하다/걱정되다, 기대하다/기대되다.

Note that the choice between -하다 and -되다 depends on whether it is an active action or a state of affair the speaker unvoluntarily experiences.

민지:	마크 씨, 내일 취직 시험보러 가지요?
마크:	네, 시험이 어려울 거라고 그래서 조금 걱정이 되네요 [worried]!
민지:	너무 걱정하지 마세요. 잘 할 거예요.
마크:	이번에 취직되면 (If I get to find a job), 차를 살 거예요. 지금 쓰는 차가 오래 됐거든요. 그리고, 내가 한 턱 쏠게요. [한 턱 내다/쏘다 to give a big treat]
민지:	와아, 기대되는데요 (I will be looking forward to it [Lit. I am expected]
마크:	너무 기대하지 마세요 (Don't expect too much). 취직 안 되면 (If I don't get a job) 어떻게 해요?
민지:	취직될 거예요 (You will get a job).

 

2. Ask each other if the following action is done, and respond by saying 'I tried to do it, but something goes wrong beyond your control and it was not done. Ask when it would be done.

[보기]

• Preparation for a birthday party.
  
  
• [It's been a while since you graduated from college.] Getting a job (취직하기)
  
  
• Making an online reservation for a flight
  
  
• Unpacking (짐 정리하기) after having moved into a new place; too much stuff to be unpacked