| G7.5 ~는 데(에) in/for doing . . . |
|
|
| 우진: | 수빈아, 잡채 만드는 데에 야채가 뭐뭐 들어가? |
| 수빈: | 양파하고 당근시금치를 넣는데 나는 그냥 냉장고 열어 보고 있는 야채 다 집어 넣어. |
| 우진: | 그래, 이번 주말에 만들어 봐야겠다. |
Watch the following video and tell what goes in to marinate Korean BBQ.
불고기 재는 데에 뭐뭐 넣어야 돼요/뭐뭐가 들어가요?
NOTES
| 1. | 데 literally means a 'place', but '〜는 데(에)' refers to a place in a more abstract sense, that is, an activity or a situation. It can be best translated as 'in ~~~ing' or 'for ~ing'. |
| 2. | It should be noted that 〜는 데 should be written with a space between 는 and 데, distinguished from 〜는데, which refers to background circumstances. |
TASK:
1. Ask each other what food you have the most confidence in making.
무슨 요리가 제일 자신 있어요? [자신있다 to be confident/have confidence in] . . . 만드는 데에 뭐뭐가 들어가요? |
2. ~는 데에 뭐(뭐)가 필요해요?
|
3. . . .~는 데에 뭐가/어떻게 하는 게 제일 좋아요?
|
~4. 는 데에 비용 (expense/cost)이 얼마나 들어요?
|