G7.1 ~어/아 보이다 '. . . looks/appears . . .'

순풍 산부인과 (SBS 시트콤)

 

 창훈:

혜교야!

 

혜교:

오빠!
  창훈: 잘 있었어?
  혜교: 네에.

자세히 in detail

창훈:

오랜만에 얼굴 좀 자세히 봐야지.
  혜교: ㅎㅎㅎ
  창훈: 어? 너 좀 피곤해 보인다.
아무렇지도 않다 to feel no problem

혜교:

아니에요. 아무렇지도 않아요.

 

창훈:

괜찮아?

 

혜교:

그럼요. 빨리 가요.

백마 (place name)

창훈:

그래. 백마쪽으로 가 볼까 하는데 괜찮지?

 

혜교:

네. 와!
  • 혜교가 건물에서 나오기 전에 어떻게 했습니까?
  • 왜 그랬을까요?
  • 창훈이 괜찮으냐고 물어봤을 때 혜교가 아무렇지 않다, 괜찮다고 했는데 정말 괜찮아 보입니까?

 

아저씨, 오늘 따라 키가 커 보여요.

Mr. M: 유진 학생!  
유진:

어, 아저씨!

어디 가세요?

 아저씨 an uncle, middle-aged man
Mr. M:

아, 그냥 동네 한 바퀴 돌아 볼려구.

넌 어디 가냐?

동네 neighborhood

한 바퀴 one circle around
유진:

전 하숙집 가요.

근데, 아저씨, 오늘 따라 키가 커 보여요.

하숙집 a boarding house

키 height
Mr. M:

어, 아, 그래?

하하하 . . . 성공이다.

 성공 a success
유진: 뭐가요?  

 



Some adjectives to remember: Say in what circumstance a person or thing looks the way each adjective denote.
. . .~(으)면 . . .~어/아 보여요.
어리다 youthful young 머리를 짧게 자르면 어려 보여요.
젊다 young 티셔츠에 청바지를 입으면 젋어 보여요.
나이가 들다 old, matured 흰 머리가 많으면 나이가 들어 보여요.
이상하다 strange, weird 하얀 색 양말을 신으면 이상해 보여요.
야하다 flashy, tawdry 시스루 옷을 입으면 야해 보여요.
무섭다 fearsome, scary 화장을 너무 진하게 하면 무서워 보여요.
시원하다 refreshing 머리를 짧게 깍으면 시원해 보여요.
덥다 hot 까만색 옷은 더워 보여요.
답답하다 choke,strained 머리가 이마를 덮으면 답답해 보여요.
멋있다 attractive, fancy 까만색 정장을 입으면 멋있어 보여요.
섹시하다 sexy 긴 웨이브가 있는 머리를 하면 색시해 보여요.
촌스럽다 unpolished, countrified 넥타이를 너무 짧게 매면 촌스러워 보여요.
싱싱하다 fresh 마켓에서 야채에 물을 뿌리면 싱싱해 보여요.
날씬하다 to be slim 까만색 옷을 입으면 날씬해 보여요.

E. 우리 반에서:

  1. 누가 제일 착해 보여요? [착하다 to be good-hearted]

  2. 누가 제일 똑똑해 보여요? [똑똑하다 to be smart]

  3. 누가 겁이 많아 보여요? (겁이 많다 to be timid, cowardly)

  4. 누가 제일 행복해 보여요? (행복하다 to be happy)

  5. 누가 제일 재미있어 보여요? (재미있다 to be fun)

  6. 누가 제일 돈이 많아 보여요?

Practice more, using the other adjectives.