담배 a cigarette

남학생 1:

담배 있냐?

남학생 2:

담배 없는데.

학생 1:

<x xxxx x>

피우다 (>피다) to light

여학생:

나가서 펴 (<피워)

남학생 2:

너 있지 않어?

여학생:

다 폈지 (<피웠지).

담탱이 a slang word for HR teacher

남학생 1:

야, 야 담탱이, 담탱이.

금방 just now

선생님:

[뭐 있냐 그랬어, 지금 금방.

남학생 1:

[담탱이 있다] 그랬는데요.

선생님:

그 전에 [뭐라 그랬냐]고.

남학생 1:

[<xxxx> 있냐]고요.

선생님:

뭐?

남학생 1:

[<xxxx> 있냐]고요.

똑똑히 clearly

선생님:

똑똑히 얘기 안 해?

남학생 1:

[담배 있냐]고 물어 봤어요

맞다 to be right, appropriate
처사 a behavior, practice

선생님:

그래 학교에서 담배 얘기 하는 게 맞는 처산가?

남학생 1:

요즘 다 피는데 . . .

숨다 to hide

여학생:

숨어서 피는 거보다 낫잖아요.

남학생 2:

그럼.

우악스럽다 to be tough, wild

(선생님이 의자를 우악스럽게 들고 온다.)

남학생 2:

선생님.

여학생:

저게 뭐꼬?

남학생 1:

의잔데요.

여학생:

어?

선생님:

엎드려, 빨리

남학생 1:

담배 저랑 안 맞는 거 같습니다.