| 직원 1: | 어, 이쪽이요. | |
| 직원 2: | 뭐 해 드릴까요? | |
| 등기 registered mail | 정민: | 저기 . . 이것 좀 . . 등기루 . . |
| 직원 2: | 등기요? |
|
| 정민: | 빨리 가는 건 얼마 하죠? | |
| 직원 2: | 빠른 등기 말씀하시는 거죠? | |
| 일반 general, ordinary | 정민: | 아아, 저어, 빠른 등기랑 그냥 등기랑 얼마나 차이가 나죠?. |
| 차이 difference 차이(가) 나다 to have difference |
직원 2: | 7~800원 차이 나요. |
| 도착하다 to arrive | 직원: | 저어, 죄송한데요, 그럼 언제 도착하죠? |
| 망설이다 to hesitate | 직원 2: | 내일이면 들어갈 거예요. |
| 잠시 a while 생각하다 to think |
정민: | (잠시 생각하다가) 그럼, 빠른 등기루 해 주세요. |
| 직원: | 빠른 등기요? | |
| 봉투 envelop | (직원2가 옆에 있는 다른 직원에게 봉투를 건넨다.) | |
| 직원 2: | 언니, 빠른 등기요. | |
| 처리하다 to process, to take care of | (직원 3이 우편물 처리하는 동안 기다린다) | |
| 무게 weight 무게를 달다 to measure weight |
직원 3: | 3800원이에요. |
| 꺼내다 to take/pull out | (정원이 지갑에서 꺼내어 돈을 낸다.) | |
| 잔돈 change | 직원 3: | 여기 잔돈하고 영수증이요. |
| 챙기다 to pack little things | 정민: | (돈과 영수증을 챙기고 돌아 나가면서) 수고하세요. |
| 직원 2 & 3: | (같이) 안녕히 가세요. | |