G4.3 ~(À¸)·Á¸é 'if . . . intends to do'

Examples                                                                       Click here to listen.
(1)A: ÆíÁö¸¦ »¡¸® ºÎÄ¡·Á¸é ¾î´À ¿ìü±¹¿¡ °¡¾ß µÅ¿ä?
       B: Áß¾Ó ¿ìü±¹À¸·Î °¡¼¼¿ä.
       A: Áß¾Ó ¿ìü±¹¿¡ °¡·Á¸é ¸î ¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ¾ß µÅ¿ä?
       B: 5¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ½Ã¸é µÅ¿ä.

(2)[¹éÈ­Á¡¿¡¼­]
¼Õ´Ô: ¿ÊÀ» »ç·Á¸é ¾îµð·Î °¡¾ß µÅ¿ä?
¾È³»: ³²ÀÚ ¿ÊÀ» »ç½Ã·Á¸é 2ÃþÀ¸·Î °¡½Ã°í, ¿©ÀÚ ¿ÊÀº 3Ãþ¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

(3) °Ç°­ÇØÁö·Á¸é ÇØ¾ß µÅ¿ä.

(4) ¼ö¾÷¿¡ ´ÊÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é Àú³á¿¡ ÀÏÂï ÀÚ¾ß µÅ¿ä.

Notes
1.Recall that ¡­(À¸)·Á°í ÇÏ´Ù expresses that someone intends to do something,
   and ¡­(À¸)¸é is a conditional expression. Combined together ¡­(À¸)·Á¸é means
   'If one intends/plans/ would like to ¡­.'

 ¡­(À¸)·Á¸é is a contraction of ¡­(À¸)·Á°í Çϸé.

 2. The negation of ¡­(À¸)·Á¸é is ¡­Áö ¾ÊÀ¸·Á¸é as shown in (4).

Classroom activity

 [¿¬½À 1] Complete the following sentences.
 
º¸±â: ¼ÒÆ÷¸¦ ºÎÄ¡·Á¸é ¿ìü±¹¿¡ °¡¾ß µË´Ï´Ù.

(1)Çѱ¹¾î¸¦ Àß ÇÏ·Á¸é
(2) ¹°°ÇÀ» ½Î°Ô »ç·Á¸é
(3)°Ç°­ÇØÁö·Á¸é
(4) ¿ä¸®¸¦ Àß ÇÏ·Á¸é
(5) È¿ÀÚ°¡ µÇ·Á¸é
(6) ¾à¼Ó ½Ã°£¿¡ ´ÊÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é

 [¿¬½À 2] Complete the following sentences, using ¡­(À¸)·Á¸é.
 
º¸±â: Çб³¿¡ 9½Ã±îÁö °¡·Á¸é Áý¿¡¼­ 8½Ã¿¡ ¶°³ª¾ß µÅ¿ä.

(1) _____________________________ ÁöÇÏöÀ» Ÿ¼Å¾ß µÅ¿ä.
(2) _____________________________ À½½ÄÀ» Àß ¸Ô¾î¾ß µÅ¿ä.
(3) _____________________________ Çѱ¹¿¡ °¡¾ß µÅ¿ä.
(4) _____________________________ Ç×°øÆíÀ¸·Î º¸³»¾ß µÅ¿ä.