1) Intend to . . ., in an effort to/trying to . . .
 리차드는 해나한테 주려고                         스티브는 버스를 타려고
 꽃을 삽니다.                                      뛰어 갑니다

릅 리차드는 말을 그리려고 했는데          사람들이 영화를 보려고
 돼지같이 그렸습니다.                       줄을 서고 있습니다.
.       

죤슨씨는 자려고 잠옷으로 갈아입었습니다.

 

2) Be about to . . .
 리차드가 길을 건너가려고 하는데               버스가 떠나려고 합니다.
  해나가 불렀습니다.                             버스를 타려고 뛰어갑니다.
.       

죤슨씨는 잠옷으로 갈아입고 자려고 합니다.

Notes
In colloquial speech, it is often pronounced as ~(으)ㄹ라(고) 그래요.

Future plan

민지: 다음 학기에 몇 과목 들으세요? 유진: 세과목 들을까 해요. 민지: 뭐 뭐 들을 거예요? 유진: 정치학하고, 생물학하고, 일본어를 들으라 그래요. 민지: 일본어는 몇 시 수업 들을 거예요? 유진: 9시 수업하고 10시 수업이 있는데         저는 아침에 일찍 못 일어나기 때문에         10시 수업을 들을라 그래요. 민지씨는요?

COMPARE:

• ~(으)ㄹ까 해요 'I am thinking of . . .' : Haven't made up my mind yet, exploring, pondering
  
•  ' ~기로 했어요 ' be decided to . . .' : My mind is set.


• ~(으)려고 해요/~(으)ㄹ라(구) 그래요 ' plan/try/intend to . . .'

  Have made up my mind, having intention to act out,  making an effort to make it happen, but no gurantee that it will happen  [have made reservation]

•  ' ~(으)ㄹ 거예요 'I am going to . . .'
     It will happen. [I have bought the ticket.]

 요즘 숙제가 많아서 잠을 잘  못 잤어요.
 그래서 오늘은 좀 일찍 잘라 그래요.

 이번 학기에는 퀴즈를 조금 보고 oral performance를 좀 많이 할라구 그래요.

 지난 학기에는 한국어 공부를 많이 못 했어요.
 이번 학기에는 좀 열심히 할라 그래요.

 Korean-American Students Association (KASA)에서 이번 주말에 무슨 계획이 있어요? 무슨 음식 만들거예요?
 

[연습] First, describe the given situation in Korean, and indicate your intention under the given situation.

1. You haven't been grocery-shopping for many days.
2. You have yet to try the new restaurant.
3. You haven't been performing well in K201. Some actions need to be taken.

SPEAKING ACTIVITIES