Korean Kinship Terms

  1. Concepts for parents: 부모 (SK), 어버이 (NK) [Note: SK=Sino Korean, NK=Native Korean]
     
    Affectionate
    Plain
    Honorific
    father 아빠 아버지 (부친) 아버님
    mother 엄마 어머니 (모친) 어머님
           
    grandfather 할애비 할아버지 (조부) 할아버님
    grandmother 할미 할머니 (조모) 할머님
           
    great grandpa
    ----
    		 증조할아버지
    (증조부)    		 증조할아버님
    great grandma
    ----
    		 증조할머니
    (증조모)    		 증조할머님
     
    		   
    GG grandpa
    ----
    		 고조할아버지
    (고조부)    		 고조할아버님
    GG grandma
    ----
    		 고조할머니
    (고조모)    		 고조할머님

     

  2. Concepts for off-springs: 자식 (SK), 아이/애 (NK), 새끼 (NK)

    Male offspring
    Female offspring
    G1 아들 딸
    G2 손자 손녀(딸)
    G3 증손자 증손녀
    G4 현손 현손녀

  3. Concepts for siblings: hyôngce (brothers), camae (sisters), onui (brother-sister relation), sa-chon (cousin)

      Male Ego Female Ego
    Younger
    siblings    		 male 남동생
    (아우)    		 남동생
    (아우)
    female 여동생
    누이(동생)    		 여동생
    (아우)
    Older brother 형 (< 언니 ) 오빠 ( 오라버니/올아범/올아비 )
    Older sister 누나/누이 언니

  4. Concepts for relatives

    Uncle:

      Father's side Mother's side
    Unmarried uncle
    삼촌
    아제/아저씨
    외삼촌
    Parent's
    married older brother
    큰아버지
    백부 > 숙부
    큰외삼촌
    Wife
    큰엄마
    백모 > 숙모
    (큰) 외숙모
    Parent's
    married younger brother
    작은아버지
    숙부
    (작은-)외삼촌
    Wife
    작은엄마
    (작은) 외숙모
    Distant uncle
    (오/칠촌) 아저씨/아제
    당숙 (SK)
    외삼촌


    Aunt:

      Father's side Mother's side
    Parent's
    sister    		 고모, 아줌마 이모, 아줌마
    Husband 고모부 이모부