G13.4 N 때문에 ~어요/아요 'Because of, for reason of N'; an expression of attribution

 

브라운 아이즈 --너 때문에

아무리 no matter
웃다 to smile, laugh
곁 next to, side
지키다 to protect
웨해서 for the sake of
익숙해지다 to get used to
낯설다 to feel strange/alien
언제나 always
행복하다 to feel happy
뒤지다 to rumage through
찾다 to find, look for
울다 to cry, shed tears
지루하다 to feel bored
시간이 흐르다 time passes by
따분하다 to be boring
그립다 to be missed

아무리 힘들어도 웃었어
내 곁을 지켜주던 널 보며
작은 것 하나하나 날 위해서 살아준 너 땜에
너에게 익숙해져 버려서 너 없는 모든 것이 낯설어
언제나 함께 하며 내손을 꼭 잡아준너 땜에

||: 다 너 때문에 너 땜에 행복했는데
(너 때문에 다 너 때문에)
널 닮은 사람은 세상을 뒤져도 찾을 수가 없잖아
다 너 때문에너 땜에 난 울잖아
(너 때문에 다 너 때문에)
그리워 오늘도 세상을 다 뒤져도 찾을 수가 없는데
난 어떡해~~ || [Fine]

아무리 많은 말을 해봐도
지루한 시간만이 흘러가
따분한 얘기조차 웃어주며 들어준 너 땜에 :||


한국어 왜 배우세요?

  • 부모님 때문에 배워요.
  • 여자친구/남자친구 때문에 배워요.
  • 전공 때문에 배워요.

학교에 일찍 오세요?
뭐 때문에/땜에 그렇게 일찍 오세요?

  • 한국어 수업 때문에 일찍 와요.
  • 파킹 (parking) 때문에 일찍 와요.
  • 동생 때문에 일찍 와요 (동생이 8시에 수업이 있어요).

어떻게 오셨어요?

  • 숙제 때문에 왔는데요.
  • 지난 번 퀴즈 때문에 왔는데요.
  • Grade 때문에 왔는데요


[Situation]
B called A to discuss something, but A was not home. B left a message that s/he called, but did not specify why s/he called. Next day, B runs into A.

A: 어제 왜 전화했어요/하셨어요?
B: _____________________________________________

N-때문에요 'It is because of/for the reason of N'

어떻게 오셨어요?

  • 숙제 때문에요.
  • 지난 번 퀴즈 때문에요.
  • Grade 때문에요.