우리 집은 식구가 많습니다. 할머니, 아버지, 어머니, 누나, 형, 남동생, 그리고 나, 모두 일곱 명입니다. 할아버지께서는 이 년 전에 돌아가셨습니다. 여기 우리 가족 사진이 있습니다. 이 가족 사진은 작년 할머니 생신에 찍은 사진입니다. 사진 앞 줄 가운데 하얀 한복을 입고 계신 분이 할머니입니다. 할머니는 연세가 많으시지만 아주 건강하십니다. 할머니 오른쪽에 까만 양복을 입고 계신 분이 우리 아버지입니다. 할머니 왼쪽에 노란 드레스를 입고 계신 분이 우리 엄마입니다. 사진 뒷줄에 키가 크고 안경을 낀 사람은 우리 형입니다. 형은 대학원에 다닙니다. 형 옆에 녹색 셔츠를 입은 사람이 접니다. 저는 대학교 4학년입니다. 제 옆에 까만 야구 모자를 쓴 남자는 제 남동생입니다. 남동생은 지금 고등학생인데, 내년에 대학생이 됩니다. 사진 뒷 줄에 빨간 스커트를 입고 머리가 긴 여자는 우리 누나입니다. 누나는 지난 봄에 결혼해서 지금은 미국 동부에서 살고 있습니다.
모두 all together
돌아가시다 (돌아가셨습니 다) to pass away (Honorific word for 죽다)
줄 a row, line, rope
앞줄 the front row건강하다 (건강하십니다) to be healthy
뒷줄 the back row안경 glasses
끼다 to stick in, wear (glasses, gloves)녹색 green color
셔츠 shirts
까맣다 (까만) to be black
야구 baseball
모자 a hat
쓰다 to put on (a hat, wig)빨간 <빨갛다) to be red
스커트 skirt
길다 (긴) to be long