산 위에서 부는 바람 서늘한 바람

그 바람은 좋은 바람 고마운 바람

여름에 나무꾼이 나무를 할 때

이마에 흐른 땀을 씻어 준대요.

강 위에서 부는 바람 시원한 바람

그 바람은 좋은 바람 고마운 바람

사공이 배를 젓다 잠이 들어도

저 혼자서 나룻배를 저어 준대요.

산 a mountain
바람 wind
강 a river
강가 river bank
불다 to blow
서늘하다 to be cool
시원하다 to be refreshing, cool
고맙다 to be grateful
여름 summer
나무꾼 a wood cutter
나무(를) 하다 to gather wood
사공 a ferry man
배 a boat
젓다 to row
잠(이) 들다 to fall asleep
이마 forehead
흐르다 to flow
땀 sweat
씻다 to wash
혼자(서) alone
나룻배 a ferry boat