G7.4 Negative questions 안/못 . . . ~어요? |
[From 하이킥 3: 짧은 다리의 역습 Ep. 45] |
드럽게 (<더럽게) depressingly [Lit. dirtily] |
박 (지선) 선생: | 아, 드럽게 심심하네. 음악이라도 좀 틀어 보지. |
박 (하선) 선생: | 그럴까요? |
||
윤 (지석) 선생: | 네, 뭐. | ||
산간 mountain area |
(라디오에서) 오늘 강원 산간 지방을 중심으로 눈 소식이 있습니다. 예상 적설량은 . . . | ||
진짜 really |
하선: | 와 , 진짜 오늘 눈 올지도 모른대요. | |
내리다 come down, be fallen |
지석: | 내리기 전에 빨리 가야겠네. | |
하선: | 윤 선생님은 눈 오는 거 안 좋아하세요? | ||
지석: | 뭐, 좋아하지두 싫어하지두. 오면 오는 거죠, 뭐. |
Examples
(1) | 스티브: | 린다씨 주말에 뭐 했어요? |
린다: | 오래간만에 언니하고 전화했어요. | |
스티브: | 언니하고 전화 자주 안 하세요? | |
린다: | 네, 자주 못 해요. (agree) | |
(2) | 스티브: | 영미씨, Breaking Dawn 보러 같이 가요. |
영미: | 스티브씨 Breaking Dawn 안 봤어요? | |
스티브: | 네, 안 봤어요. (agree) | |
(3) | 스티브: | 린다씨, 선물 뭐 받았어요? |
린다: | (책)하고 (옷)을 받았어요. | |
스티브: | (꽃)은 안 받았어요?
|
|
린다: | 아니요, (꽃)도 받았어요. (disagree) | |
(4) | 제니: | 마이클씨, 학교에 매일 와요? |
마이클: | 네, 매일 와요. 제니씨는 매일 안 와요? | |
제니: | 아니요, 저도 매일 와요. (disagree) |
Notes
[연습] Say 네 or 아니오 appropriately based on the given context.
보기
(Jenny drives a car to school everyday) | |
마이클 : | 제니씨, 집에서 학교까지 안 가까워요? |
제니: | 아니오, 가까워요. |
(1) | (제니 sees Michael at a cafeteria at a time he is supposed to be in Korean class.) | |
제니: | 마이클 씨 오늘 한국어 수업 안 가세요? | |
마이클: | 네  , 안 가요. | |
(2) | (영미 sees 마이클 eating lunch at 11:00.) | |
영미: | 마이클 씨, 아침 안 먹었어요? | |
마이클: | 아니오, 먹었어요. 왜요? | |
영미: | 그런데 벌써 점심을 먹어요? | |
(3) | (제니 seldom sees 스티브 call his parents.) | |
제니: | 스티브 씨는 부모님한테 전화 자주 안 하세요? | |
스티브: | 아니오, 자주 해요. | |
(4) | (영미 sees 샌디 speak Englih all the time even though she looks like a Korean.) | |
영미: | 샌디씨는 한국사람 아니세요? | |
샌디: | 네  , 아니에요. 중국사람이에요. |