G3.2 ~(��)����: honorific reference to the one you are talking about/referring to |
See G3.2 grammar points.
1. Asking about the listener:
|
Dictionary Form | Polite Ending ~���/�ƿ� |
Honorific Ending ~(��)���� |
.-�̿���/����? vs. -(��)����? | -�̴�
|
-�̿���
-���� |
-�̼���
-���� |
�̱�����̼���? �л��̼���? �������̼���? �� �г��̼���? ���г��̼���? |
|||
~���/�ƿ� vs. ~(��)���� | |||
�� ����������? ��ħ �� ������? ���� ��� ��������? �ȳ�������? |
�����ϴ� |
�����ؿ� (< ������+���) |
���������� |
���ô� |
���ſ� (����+���) |
�������� |
|
���� |
���� (< ��+�ƿ�) |
������ |
|
�Դ� |
����� |
������ (< ���) |
|
������ |
������ |
�������� |
|
�ȳ��ϴ� |
(�ȳ��ؿ�) |
�ȳ������� |
|
���? vs. �����? | ��� |
��� |
����� |
���� ��� (feeling)�� �����? ���� �����/��� ��������? |
��� |
��� |
����� |
���� |
���ƿ� |
�������� |
|
������ |
�����ƿ� |
���������� |
|
�ٻڴ� |
�ٺ��� (�ٻ�+�ƿ�) |
�ٻ����� |
|
�ǰ��ϴ� |
�ǰ��ؿ� ( < �ǰ���+���) |
�ǰ��ϼ��� |
|
�ѱ��� �����? |
����ִ� |
�������� |
����������� |
����� |
������� |
�������� |
|
��ƴ� |
������� (< �����+���) |
��������� |
|
���� |
������ (< ����+���) |
�������� |
2. Request form: classroom instructions
See Txt 98 and Multimedia Dictionary "Classroom Instructions"
�� ��������!
�����ϼ���! ĥ���� ������! å�� ��������! å�� �켼��! TXT 98 page�� �켼��! ��������! å�� ��������! �Ͼ����, ��������! ĥ�ǿ� ������! |
Dictionar Ending | Polite Ending ~���/�ƿ� |
Honorific Ending ~(��)���� |
��� |
����� |
�������� |
|
�����ϴ� |
�������� |
���������� |
|
���� |
���� |
������ |
|
������ |
������ |
�������� |
|
��� |
���� |
������ |
|
�д� |
����� |
�������� |
|
���� |
����� |
�������� |
|
�Ͼ�� |
�Ͼ�� |
�Ͼ���� |
|
�ɴ� |
���ƿ� |
�������� |
|
���� |
���� (< ��+���) |
������ |
3. Talking about someone
else:
�ѱ��� �������� ��������? ��ȿ�� �������� ���� ���Ͽ� ����ġ����? ������ �������� ���� ���Ͽ� ����ġ����? 10��10�� drill section�� ���� ����ġ����? ������ �������� �� ����������? |
Dictionary Ending | Polite Ending ~���/�ƿ� |
Honorific Ending ~(��)���� |
����ġ�� |
�������� |
����ġ���� |
|
�����ϴ� |
�������� |
���������� |