G3.2 ~(��)����: honorific reference to the one you are talking about/referring to

See G3.2 grammar points.

1. Asking about the listener:

 

 

Dictionary Form Polite Ending
~���/�ƿ�
Honorific Ending
~(��)����
.-�̿���/����? vs. -(��)����?
-�̴�
-�̿���
-����
-�̼���
-����
�̱�����̼���?

�л��̼���?


�������̼���?


�� �г��̼���? ���г��̼���?
     
~���/�ƿ� vs. ~(��)����      

�� ����������?

��ħ�� Ŀ�� ��������?


�ڷ����� ���� ������?


�� ������?

��ħ �� ������?

���� ��� ��������?

�ȳ�������?

�����ϴ�
�����ؿ�
(< ������+���)
����������
���ô�
���ſ�
(����+���)
��������
����
����
(< ��+�ƿ�)
������
�Դ�
�����
������
(< ���)
������
������
��������
�ȳ��ϴ�
(�ȳ��ؿ�)
�ȳ�������
���? vs. �����?
���
���
�����

���� ��� (feeling)�� �����?
--(�����) ��������?
--����������?

���� �����/��� ��������?
--�ٻ�����?
--�ǰ�������?

���
���
�����
����
���ƿ�
��������
������
�����ƿ�
����������
�ٻڴ�
�ٺ���
(�ٻ�+�ƿ�)
�ٻ�����
�ǰ��ϴ�
�ǰ��ؿ�
( < �ǰ���+���)
�ǰ��ϼ���

�ѱ��� �����?
-�����������?

-��������?
-����켼��? ���켼��?

����ִ�
��������
�����������
�����
�������
��������
��ƴ�
�������
(< �����+���)
���������
����
������
(< ����+���)
��������

2. Request form: classroom instructions

See Txt 98 and Multimedia Dictionary "Classroom Instructions"
�� ��������! �����ϼ���!

ĥ���� ������!


� ��������!


å�� �켼��! TXT 98 page�� �켼��! ��������!


� ��������!


�Ͼ����, ��������!


ĥ�ǿ� ������!
Dictionar Ending Polite Ending
~���/�ƿ�
Honorific Ending
~(��)����
���
�����
��������
�����ϴ�
��������
����������
����
����
������
������
������
��������
���
����
������
�д�
�����
��������
����
�����
��������
�Ͼ��
�Ͼ��
�Ͼ����
�ɴ�
���ƿ�
��������
����
����
(< ��+���)
������

3. Talking about someone else:
 

�ѱ��� �������� ��������?

��ȿ�� �������� ���� ���Ͽ� ����ġ����?

������ �������� ���� ���Ͽ� ����ġ����?

10��10�� drill section�� ���� ����ġ����?

������ �������� �� ����������?
Dictionary Ending Polite Ending
~���/�ƿ�
Honorific Ending
~(��)����
����ġ��
��������
����ġ����
�����ϴ�
��������
����������

Speaking activities: